Nicholas e bind Tomin të stërvitë ekipin e tij të futbollit të ligës së vogël. Të lodhur nga mungesa e privatësisë, fëmijët e Bradfordit instalojnë linjën e tyre telefonike. Tom jep dorëheqjen si trajner i ligës së vogël për shkak të prindërve këmbëngulës, por bëhet edhe vetë një prind këmbëngulës kur Abby merr përsipër si trajner.