Një natë me shi në Sacramento, shtëpia e Bradfordëve kthehet përmbys kur ndërpritet energjia elektrike dhe i lë Bradfordët të bllokuar në shtëpi me takimin e verbër të Nancy-t - një sozi e Norman Bates. Joannie po studion filmin "Psycho" dhe dritat fiken kur shfaqet personi i saj i takimit - një sozi e Tony Perkins. Tommy dhe Elizabeth mendojnë se "Perkins" është një i burgosur i arratisur. Tomi është planifikuar të marrë pjesë në një debat mbi kontrollin e popullsisë, por ai dhe Abby ngecin në një ashensor kur ndërpritet energjia elektrike. Nicholas dhe Irving luajnë rolin e agjentit sekret. Susan ngec.