""Mos u përpiq kurrë të hash nektarina, sepse lëngu mund të dalë."" Kështu i kujtojnë Tom dhe Joan Bradford emrat e fëmijëve të tyre: Nicholas, Tommy, Elizabeth, Nancy, Susan, Joannie, Mary dhe David. I lodhur nga grindjet me të atin, David largohet nga shtëpia në Bradford dhe fëmijët më të vegjël në Bradford grinden për dhomën e tij të gjumit, duke e bërë Tomin të mësojë rëndësinë e të pasurit një marrëdhënie familjare. Elizabeth arrestohet për posedim narkotikësh dhe Tom dhe Joan duhet të gjejnë 1,500 për të paguar një avokat. Nikolasit iu hoqën bajamet.