Pas një rikthimi në të kaluarën/ëndrre nga Bert Myers për karrierën e tij në Evropën Lindore si spiun, i çuar në ditët moderne ku Bert dhe e dashura e tij Catherine kanë probleme. Bertit i duhet që Amanda të hyjë me forcë në shtëpinë e Ludwig. Ai nuk i thotë asaj se i duhen disa dosje që Ludwig ka për të nga e kaluara me të cilat mund ta shantazhojë Bertin. Bert përfundon duke qëlluar Ludwig-un në vetëmbrojtje, ndërsa një Amanda e pavetëdijshme vjedh një pikturë dhe më vonë ia shet Basilit. Shelater mëson për vrasjen dhe mendon se Berti e ka kurthuar (meqenëse piktura që ajo shiti mund të gjurmohet deri në shtëpi). Berti e blen pikturën nga Basili dhe ia jep Amandës. Megjithatë, i mbrojturi i Ludvigut i ka ende dosjet dhe e detyron Bertin të përpiqet të vrasë një ambasador indian, Chandra-n, duke përdorur firmën e tij të sigurisë. Berti refuzon dhe ai dhe Niku arrijnë ta kapin të mbrojturin ndërsa ai përpiqet ta vrasë. "Chandra" arratiset me një limuzinë, por në të vërtetë është Amanda. Shoferi është e dashura e Bertit, Catherine, e cila iu vu në provë nga Ludvigu si një rastësi.