
Dead on Arrival
Highlander: The Raven · Sezoni 1 · Episodi 22
Një kiberhaker dhe punëdhënësi i tij vrasin njëri-tjetrin në një shkëmbim zjarri... dhe punëdhënësi, një i Pavdekshëm, largohet. Motra e hakerit, Janet, është mike e Amandës dhe dyshja përfshihet. Niku gjurmon një CD rezervë për të Pavdekshmin, të cilin Amanda e njeh si Payton, një astrolog, helmues dhe magjistar skene i cili u përball me Amandën shekuj më parë. Payton sulmon Nikun dhe më pas arratiset me një granatë tymi me helm, duke i dhënë detektivit 22 orë jetë. Ai do t'i japë Nikut antidotin nëse ata qëndrojnë larg punëve të tij. Amanda merr 10 milionët që Payton po vidhte, dhe Payton rrëmben Janetin në këmbim. Ata bëjnë një marrëveshje, dhe Amanda angazhohet me Paytonin në betejë. Ai përpiqet ta mashtrojë atë duke përdorur një projektor holografik, por Niku që po vdes e shkatërron atë, duke i dhënë Amandës avantazhin. Ajo pëson një Përshpejtim mjaft të çuditshëm ndërsa kujton jetën e saj dhe takimet e saj me Nikun. Duke shkuar tek ai, ajo kërkon falje dhe e qëllon për vdekje para se helmi ta vrasë. Ai zgjohet i pavdekshëm.
- Transmetuar
- 22 maj 1999