Duke ngarkuar…

When the Bough Breaks

When the Bough Breaks

JAG · Sezoni 8 · Episodi 9

E ardhmja e shtatë marinarëve varet në fije të perit për shkak të rekomandimit të Lt. Singer për gjykatë ushtarake për të gjithë ata pas një aksidenti në anije. Megjithatë, karriera e Singer mund të jetë gjithashtu e dënuar nëse babai i fëmijës së saj të palindur është dikush në Seahawk, dhe është detyra e Harm dhe Mac të zbulojnë se kush është. Problemi është se Singer, i orientuar drejt karrierës, nuk po flet, kështu që Harm kërkon ndihmën e Lt. Manetti për të bërë disa hetime të fshehta prapa skenave në mënyrë që të zbulojë identitetin e babait.

Transmetuar
19 nëntor 2002