Harm ndjek penalisht një çështje delikate në një episod që shoqërohet me betimin e një Sekretari të ri të Marinës dhe mbërritjen e një Oficeri të ri të JAG. Menjëherë pas marrjes së rolit të tij të ri, SecNav Sheffield emëron Toger Cdr. Tracy Manetti, një e diplomuar në Harvard Juridict, në ekipin e Admiral Chegwidden. Detyra e saj e parë është kryetarja e dytë pas Harm në një çështje vrasjeje nga pakujdesia kundër Toger Reynolds, një SEAL. Ndërsa drejtonte një lojë lufte guerile midis civilëve në Virxhinian rurale si një provë e luftës jokonvencionale, Reynolds nuk arriti të ndalet për policinë lokale, duke çuar në një ndjekje me shpejtësi të lartë në të cilën një zëvendës u vra.