**20 qershor 2001** Ende në bordin e USS Guadalcanal, Mac thirret të ndjekë penalisht një Major të akuzuar për vrasje nga pakujdesia nga Kapiteni i anijes. Për habinë dhe zhgënjimin e madh të Mac, Harm mbërrin në bord për të mbrojtur Majorin dhe gjithashtu për të sqaruar situatën me Mac në lidhje me marrëdhënien e tyre. Por, ndërsa të dy përfshihen në rastin në të cilin viktima u mbyt gjatë një stërvitjeje nate në kushte jashtëzakonisht të këqija atmosferike, ata e kanë të vështirë të gjejnë kohë për të diskutuar punët e tyre personale. Ndërkohë, Admirali Chegwidden është i zënë me vajzën e tij adoleshente që është arratisur nga shtëpia.