Harm dhe Mac përballen në gjykatë për një akuzë për vëllazëri të paligjshme, por kur debatet e tyre gojore drejtohen kundër njëri-tjetrit dhe pasqyrojnë marrëdhënien e tyre, gjykatësi Helfman ndërpret seancën gjyqësore për ditën me një qortim të fortë për të dy. I gjithë stafi shfaqet në shtëpinë e Admiralit Chegwidden për festën e fejesës së Mic dhe Mac. Toger Singer shfaqet me një fustan të shëmtuar që e habit Admiralin për një moment, i cili nuk është mësuar ta shohë me rroba civile. Bud shfaqet i veshur siç duhet për një herë, por Harriet vëren pasi mbërrin se ai ka gjalpë kikiriku në kravatë. Bud është i turpëruar duke u përpjekur të marrë një kravatë nga kushdo, por pa shumë fat. Më vonë, ai detyrohet të heqë xhaketën kur vera derdhet mbi të. Edhe më i turpëruar, Bud ndihet i veshur me dëshpërim. Gjatë gjithë mbrëmjes, Mac kujton me Admiralin ngjarjet e kaluara që përfshijnë të dy.