Harm dhe Mac udhëtojnë për në Bahrein për të përcaktuar nëse një femër marins e gjetur në bordin e një anijeje terroriste që sulmoi një shkatërrues të Marinës Amerikane ishte e detyruar të ndihmonte rrëmbyesit e saj apo ishte një pjesëmarrëse e gatshme. Rreshterja Joan Steele, e rrëmbyer nga terroristët një muaj para sulmit, këmbëngul se bashkëpunimi që ajo u dha terroristëve ishte projektuar për të penguar komplotin e tyre. Harm, e cila po e mbron atë, e gjen pretendimin e saj të dyshimtë. Operativi i CIA-s Clayton Webb kërkon ndihmën e saj në gjurmimin e një terroristi të njohur që po planifikon të bombardojë një tjetër objektiv amerikan brenda 48 orëve, dhe Steele pranon menjëherë. Por pastaj ajo papritmas zhduket, duke konfirmuar dyshimet e Harm dhe, më e rëndësishmja, duke e lënë objektivin - një autobus plot me fëmijë amerikanë - në rrezik. 336.