Vëllai i Budit, i cili nuk arrin rezultate të mira në mësime, akuzohet se ka bërë një gabim gjatë një stërvitjeje që gati vrau 15 marinarë. Por vërtetimi i pafajësisë së tij rezulton të jetë një detyrë e vështirë, falë tensionit të vjetër midis Marinës dhe Marinës. Admirali Chegwidden shqetësohet për një fjalim që duhet të mbajë kur do t'i jepet një çmim. Mic Brumby kthehet papritur në Shtetet e Bashkuara; Mac dhe të gjithë habiten kur ai njofton se ka dhënë dorëheqjen nga komisioni i tij në Marinën Mbretërore Australiane në mënyrë që të mund të transferohet në SHBA dhe të jetë pranë "gruas që ai do".