Harm dhe Chegwidden luftojnë një përpjekje nga një gjuetar shpëtimi për të gërmuar mbetjet e një nëndetëseje që u zhduk në vitin 1941, pak para sulmit të Pearl Harbor. Ndërkohë, Bud merr përsipër barrën e rëndë të përpjekjes për të parandaluar shkarkimin e një oficeri të nëntë obez për shkak se nuk arriti të humbiste peshë.