Problemet në zyrën e JAG fillojnë kur rreshteri i Gunnery Victor Galindez, ""Gunny"", akuzohet për sulm pas një grindjeje jashtë detyrës jashtë një bari gejsh. Del në dritë se edhe P.O. Tiner ishte përfshirë në përleshje, pasi i kishte ardhur në ndihmë shokut të tij, të cilin Gunny po e ngacmonte. Ndërkohë, Mac e gjen veten duke u përballur me politikën "mos pyet, mos trego" ndërsa qëndrimet ndaj Tiner ndryshojnë në zyrë nën dyshimet se ai është homoseksual.