Harm dhe Mac e gjejnë veten shumë afër për t'u ngushëlluar kur dërgohen për të hetuar një incident ndërkombëtar në një nëndetëse bërthamore. Kur Harm dhe Mac, të cilët tashmë po i irritojnë nervat njëri-tjetrit, e gjejnë veten në dhomat e ngushta të nëndetëses, marrëdhënia e tyre shtrihet në limitin absolut. Përpjekjet e tyre për të qëndruar larg njëri-tjetrit sa më shumë që të jetë e mundur janë të kota pasi ata duhet të punojnë së bashku për të zbuluar pse nëndetësja doli në sipërfaqe me kilometra jashtë kursit, duke fundosur një anije norvegjeze në mes të një regata. Fillimisht, duket se incidenti ishte rezultat i reduktimit të stafit për shkak të një shpërthimi të E-coli. Megjithatë, ndërsa fillojnë të lindin më shumë probleme shëndetësore në bordin e nëndetëses, Harm dhe Mac dyshojnë për një element më kriminal sesa sëmundje.