Chegwidden nuk mund ta besojë se shoku i tij do të vriste veten dhe zbulon se dikush tjetër mund ta ketë tërhequr këmbëzën. 259. Për shkak të frustrimit që nuk mundi t'i rrëmbente kujdestarinë e djalit të tij gruas së tij të varur nga droga, Kaporali Wetzel u shpërqendrua gjatë një stërvitjeje lufte dhe përplasi një tank. I akuzuar për shpërdorim detyre, Wetzel pranon se është shpërqendruar në punë, por këmbëngul që Mac dhe Harm duhet ta mbajnë larg burgut, pasi arrestimi i tij me siguri do të thoshte humbjen e të birit. Harm dhe Mac e pëlqejnë Wetzel dhe e kuptojnë se frustrimi i tij është shkaku i gjykimit të tij të dobët. Por askush nuk është më i befasuar se ata kur Wetzel përfundon në një tank në një përballje me ushtrinë, duke pyetur pse po detyrohet të zgjedhë midis të qenit marins dhe të qenit baba.