
Cowboys and Cossacks
JAG · Sezoni 2 · Episodi 14
Harm, Mac dhe Bud caktohen në detyrë detare për të qenë vëzhgues zyrtarë gjatë një stërvitjeje të përbashkët lufte midis forcave detare amerikane dhe ruse, por lojërat marrin një kthesë vdekjeprurëse kur kapitenët rivalë vendosin ta bëjnë betejën reale - dhe Harm, Mac dhe Bud janë të bllokuar në bordin e anijeve ndërluftuese. Kapitenët janë armiq të betuar që nga ditët e Luftës së Ftohtë dhe e kanë konsideruar këtë ndeshjen e tyre të fundit të mërisë. Të dy janë të vendosur ta bëjnë atë një betejë deri në vdekje, edhe nëse kjo do të thotë të fundosen me anijet e tyre - dhe të marrin të gjithë në bord me vete - dhe është detyrë e Harm dhe Bud të çaktivizojnë atë që mund të bëhet Lufta e Tretë Botërore.
- Transmetuar
- 11 prill 1997