Për shkak të zhvendosjes së dy shifrave të një numri telefoni, toger Austin merr një faks me itinerarin për një person me emrin e koduar 'Shepherd'. Më vonë, një komandant nga Marina Mbretërore shfaqet duke kërkuar atë dokument. Pasi e merr atë, ai qëllon Meg-un, duke e plagosur rëndë. Duke u përpjekur të zbulojnë se kush është ky 'Shepherd' dhe pse ky dokument është kaq i rëndësishëm, ata përfundojnë duke ndjekur një vrasës me emrin 'Hemlock' që me sa duket punon për mbështetësit e linjës së ashpër ruse dhe duke u përpjekur të vrasin njeriun pas 'Shepherd' - Boris Jelcin, i cili duhet të shkojë në SHBA për nënshkrimin e një traktati sekret. Vendndodhjet: Uashington, D.C.; Bethesda; Leesburg, Va.