Në finalen e sezonit, Hooten dhe Buck e gjejnë veten përballë në gjykatë kundër avokatit Mitch Tompkins pasi një djalë i pikëlluar refuzon të përmbushë dëshirat e fundit të nënës së tij. Zemërimi i Sydney-t për shëndetin e një djali 16-vjeçar obez e tendos më tej marrëdhënien e saj me Lieberman. Dhe një pacient në dukje i padëmshëm e vë në rrezik të madh njërin prej pacientëve të Chelsea General.