Charles Buckman po përpiqet të marrë kontrollin mbi të gjitha sportet profesionale dhe amatore. Nëse ka sukses, SHBA-të do të diskreditohen në komunitetin botëror atletik. Buckman po punon me njeriun e Sindikatës, Dan Whelan. FMN-ja duhet t'i eliminojë ata. Barney ndjek një kurs intensiv boksi dhe imiton Richy Lamoine. Barney-si-Richy njofton një rikthim dhe Buckman e detyron menaxherin-Rollin të nënshkruajë me të. Ndërkohë, Jim gjen një punë te Whelan. Por, ndërsa ai kalon fshehurazi nëpër një tunel hyrjeje për të shkuar në zyrën e Whelan, Whelan dhe njerëzit e tij zbresin në tunel...