Duke ngarkuar…

Recovery

Recovery

Mission: Impossible · Sezoni 2 · Episodi 25

Paul Shipherd, një dezertor nga SHBA-ja, është ngarkuar me disektimin e një bombarduesi SAC të sigurt në Institutin Vatzia. IMF duhet të vjedhë kasafortën dhe të rimarrë Shipherdin. Si pilot i bombarduesit, Jim i mbjell idenë që Shipherd duhet të flasë me prodhuesin në Duluth, dhe në mënyrë të përshtatshme, Rollin, i lidhur me karrocë me rrota dhe "gruaja" e tij Cinnamon, vijnë nga fabrika në Duluth. Jim lirohet dhe Rollin dhe Cinnamon kapen dhe detyrohen të çaktivizojnë pajisjen shpërthyese në kasafortën. Rollin bën sikur ka një atak në zemër për ta larguar Shipherdin nga rojet e tij. Jim futet fshehurazi në ndërtesë pasi Barney prish sistemin e asgjësimit, merr kasafortën dhe ia jep Barney-t, i cili e ka lënë të vdekur Shipherdin. Rollin zëvendëson veten në vend të Shipherdit dhe ata e nxjerrin Shipherdin "të vdekur" me karrocën me rrota në të cilën është fshehur kasaforta. Rollin-si-Shipherd pastaj del rastësisht me Cinnamon.

Transmetuar
17 mars 1968