Kreu i ekipit të IMF-së, Dan Briggs, mbledh ekipin e tij për herë të parë. Misioni: të rikuperojë dy koka bërthamore që i përkisnin Gjeneralit Rio Dominguez nga një kasafortë hoteli në Santa Costa. Jim dhe Willy e fusin fshehurazi në kasafortë Terry Targo-n, i cili kupton se si të dalë. Ekipi më pas kap Dominguez-in, por gishtat e Targo-s thyhen gjatë përpjekjes. Pa asnjë alternativë tjetër, Briggs e fut veten dhe Dominguez-in në kasafortë, dhe Briggs kërcënon të fusë një kombinim të rastësishëm nëse Alicio nuk i tregon kodin. Dominguez thyhet. Me bombat e çaktivizuara, Willy i nxjerr kokat bërthamore nga kasaforta. Briggs mbetet prapa dhe përdor informacionin që Targo mblodhi më parë për t'u larguar gjatë një shpërqendrimi me fishekzjarrë të ndezur nga Barney. Briggs dhe pjesa tjetër e ekipit bëjnë një garë të dëshpëruar për siguri dhe hipin në një aeroplan që shkon drejt sigurisë pak sekonda para se ushtria t'i arrijë.