Nëna e Jen-it, Emma, ​​së shpejti do të ketë lindje në spital, ndërsa Jonesy dhe Jude fillojnë garat me karroca në korridoret e spitalit. Caitlin detyrohet të përdorë një telefon me pagesë, të cilin e ka frikë ta përdorë, në vend të telefonit të saj celular, të cilin e ka të ndaluar ta përdorë në spital. Ndërkohë, Nikki ka shumë frikë nga foshnjat për ta ndihmuar nënën e Jen-it me ushtrimet e frymëmarrjes. Jen përpiqet të lirohet nga puna për të shkuar të takojë nënën e saj në spital, por ajo përfundon duke u bllokuar në shumë vende, nga ngecja e lidhëses së këpucëve në shkallët lëvizëse deri te futja në skarë në zyrën e Ron Rent-a-cop, dhe kur Nathan, një djalë i ri që i pëlqen Jen-it, ndihmon ta lirojë, të dy përfundojnë të bllokuar brenda njërit prej ashensorëve të qendrës tregtare.