Jonesy gjen një punë si përfaqësues i shërbimit ndaj klientit në një agjenci udhëtimesh dhe ka shumë të përbashkëta me kolegen e tij Joanie, dhe ata fillojnë të kalojnë pak më shumë kohë me njëri-tjetrin. Nikki e vëren këtë dhe fillon të ketë frikë se Jonesy mund ta lërë atë për Joanie-n. Ndërkohë, Jude gjen një punë në Penalty Box.