Jude gjen një mik të ri, peshkun e artë, të quajtur "Peshku". Ndërkohë, Nikki ia plas Caitlin, pasi Caitlin vazhdon t'u tregojë histori miqve të saj për dashurinë e saj të re, Wade, gjë që bën që Caitlin dhe Nikki të mos jenë më miq. Pasi banda detyrohet të mbajë anë, ata përpiqen t'i ribashkojnë Nikki-n dhe Caitlin.