Jen shokohet kur banda zbulon se të gjithë "hidhen pak" nga sipër në punë. Një pije falas këtu, një CD demo falas atje... a nuk janë të tmerruar se do të pushohen nga puna? Por pastaj Jen sheh sa e mrekullueshme i duket xhaketa e re Leon Shreds në Penalty Box. Është aq tërheqëse sa ajo gjen një takim me një djalë që nuk e ka vënë re kurrë derisa e ka veshur atë xhaketë, por është shumë jashtë buxhetit të saj. Kur Trajneri e hedh atë në zonën e penalltisë - përsëri - Jen më në fund rrëqethet dhe ia merr gjërat. Ajo ndihet shumë seksi derisa xhaketa zbulohet e zhdukur. Jen është e tmerruar - duhet ta marrë atë përpara se të kuptojnë se kush e mori. Jude bie në dashuri me një shezlong masazhi që flet dhe është i bindur se ka gjetur shpirtin e tij binjak. A mund ta bindin të tjerët se ""Betty"" është vetëm një karrige? Oh, po, dhe Jonsey pushohet nga puna.