Kur Jonsey fillon të punojë në The Penalty Box dhe Duke bërë një punë shumë më të mirë në shitje sesa Jen, Jen është e tërbuar. Të dy fillojnë të konkurrojnë për komisione dhe klientët bëhen plaçkë lufte. Konkurrenca shtrihet në jetën e tyre personale kur Jonsey bën një koment në drekë se si "djemtë janë thjesht më të mirë në disa gjëra natyrshëm" dhe Nikki, Jen dhe Caitlin ofendohen. Shpejt vizatohen vijat ndarëse midis gjinive dhe fillon një betejë gjinore në të gjithë qendrën tregtare, duke kulmuar në sfidën më të madhe të jetës. Ndërkohë, Jude hap një çerdhe për djem në Qendrën Tregtare dhe përfundon me më shumë fëmijë - dhe telashe - sesa mund të përballojë. A do të duhet që djemtë t'u kërkojnë ndihmë vajzave në fund të fundit?