Ruth fton anëtarët e një komuniteti të dështuar të bashkohen me vendbanimin Whitecross, pavarësisht faktit se ata janë ekspozuar ndaj një sëmundjeje. Kur Arthur dhe Jack sëmuren, ajo ka frikë se mund të ketë bërë një gabim në gjykim. Ndërkohë, udhëheqësi i vetëshpallur i të sapoardhurve, Mark Carter (Ian Hastings), e këshillon Charlesin se ku po gabon në bujqësi dhe harton një plan të ri që ai ta shqyrtojë...