Alison pranon një punë si kamariere te Shooters. Amanda përdor statusin e Billy-t në avantazhin e saj në negociatat e kontratës. Kimberly i kërkon Piterit ta marrë Michael-in jashtë qytetit për disa ditë, në mënyrë që ajo të ketë kohë për veten. Michael-i dhe Piteri shkojnë në Palm Springs, ku janë gjyqtarë në një konkurs bukurie për adoleshente. Teri Carson, nëna këmbëngulëse e njërit prej konkurrentëve, përpiqet ta bindë Piterin të votojë për vajzën e saj. Vajza e saj, Brandi, josh Michael-in. Ajo nuk e fiton konkursin. Amanda e braktis Billy-n për t'u kthyer te Piteri. Ajo e refuzon Piterin pasi Teri shfaqet në pragun e derës së tij dhe thotë se po e padit atë për shkak se ka fjetur me vajzën e saj të mitur. Sydney përpiqet të krijojë lidhje me Bobby-n duke e dehur dhe duke bërë tatuazhe së bashku. Shoqja e Sydney-t, Laurie, vjen në qytet me djalin e saj të vogël, Tyler. Jo i pranon sepse Sydney nuk ka vend për ta. Ndërsa kujdeset për fëmijët, Jo zbulon mavijosje në shpinën e djalit. Matt ankohet për faktin se Alan është zhvendosur në New York.