
In-Laws and Outlaws
Melrose Place · Sezoni 3 · Episodi 3
Jake fle me Brittany-n, pa e ditur se Palmer Woodward 203. Chris paralajmëron se kompania e tij do të duhet të anulojë marrëveshjen e tij me firmën e Jane-s nëse Michael nuk e miraton atë. Sydney telefonon Matt-in nga spitali psikiatrik dhe i lutet të hetojë Kimberly-n. Jane dhe Matt vizitojnë shtëpinë në plazh, ku ajo lidhet me Michael-in ndërsa Matt përgjon. Ai zbulon se Kimberly zotëron disa paruke, pastaj ia heq paruken gjatë një përballjeje në spital. Sydney pranon një marrëveshje pranimi fajësie pasi një anëtar i stafit i bën një propozim të pahijshëm dhe lirohet nën kujdestarinë e Jane-s. Kimberly betohet për hakmarrje kundër Matt-it. Palmer dhe Brittany vazhdojnë komplotin e tyre kundër Jake-ut. Palmer shfaqet në pragun e derës së Amandës. Billy dhe Alison ndahen pasi ajo mëson se ai mori një punë në D&D pa u konsultuar me të. Jo merr një vizitë surprizë nga prindërit e Reed-it. Ajo pranon me ngurrim se Reed është babai i fëmijës së saj dhe tronditet kur familja Carter e padit për kujdestarinë.
- Transmetuar
- 26 shtator 1994