Zjarrfikësja merr një shef të ri (Jerry Adler), i cili thuhet se ka një dhuratë shumë të veçantë; Tommy pëson siklet gjatë një ndeshjeje hokeji kundër NYPD-së; Franco përpiqet të gjejë guximin për t'i propozuar Natalie-t, ndërsa Sean përpiqet ta bindë Maggie-n të heqë dorë nga divorci; dhe Sheila bën një propozim të papritur ndërsa depresioni i Janet-it thellohet.