Pas një loje hokej në rrugë, Sean merr disa pilula gjumi duke besuar se janë qetësues dhimbjesh dhe kjo ka një pasojë të padëshiruar. Ndërkohë, Tommy dhe Angie vendosin të shkojnë në takimin e tyre të rremë që e dinë se do ta mërzisë Janetin. Pasi kanë një takim të vështirë, Lou merr një këndvështrim të ri për shuarjen e zjarrit nga xhaxhai i tij Red.