Brendani lihet në krye të fermës, ndërsa Moli viziton nënën e saj. Simoni vendos se është koha që Shirli të përditësojë dosjet e saj, duke e vënë veten në një situatë të sikletshme duke vepruar kështu. Esme krijon një mister kur u jep sendet e saj më të çmuara miqve të saj, ndërsa një djalë i vogël e vë veten në rrezik për të tërhequr vëmendjen.