Kur Burrigan Examiner i referohet Luginës Wandin si një vend i mërzitshëm për të jetuar, shpallet luftë midis dy qyteteve. Bob habitet nga indiferenca që Molly tregon ndaj luftës kundër Burrigan. Simonit i vjen ideja për të mbajtur një tubim makinash midis dy qyteteve për të provuar se kush është më i mirë. Molly shtrohet në spital kur gjendja e saj përkeqësohet.