Simon takon ish-infermieren Emily Page, e cila e njihte gjyshin e tij, Charlie. Duke u miqësuar me Emily-n - e cila po fillon të ndiejë efektet e artritit paralizues - ai tronditet kur mëson se ajo planifikon të kryejë vetëvrasje kur ndjen se sëmundja ka përparuar në një pikë të tillë saqë jetesa do të përbënte një barrë për ata përreth saj. Terence bind Pat Turner-in që ta pranojë babanë e saj agresiv, Artie-n, në spital, në mënyrë që ajo të ketë pushimet e shumëpritura. Ndërsa është në spital, Artie përfshihet në një luftë vullnetesh me infermieren e tij, Brendan. Bill Ferguson vazhdon të vizitojë Sandrën në spital. Molly blen një lopë të vjetër dhe të sëmurë, gjë që e zhgënjen shumë Vicky-n.