Një grua shtatzënë nga jashtë qytetit pranohet në Spitalin Wandin Valley me shenja të shqetësimit fetal. Pavarësisht ngurrimit të tij, Terence detyrohet të operojë kur një mjek tjetër nuk arrin dot në qytet në kohë. Duke sjellë në jetë një vajzë, stafi i spitalit habitet nga mosinteresimi dhe apatia e znj. Myers ndaj vajzës së saj, të cilën ajo thotë se "nuk është e imja"". Ndërkohë, Simon duhet të refuzojë kërkesën e vajzës vendase Jenny Secombe për pilulën kontraceptive. Në moshën pesëmbëdhjetë vjeç, Jenny ka nevojë për pëlqimin e prindërve për të marrë pilulën, por ka frikë t'i kërkojë babait të saj. Shirley zbulon se po merr vëmendje të padëshiruar nga Frank Gilroy, i cili sapo ka mbetur i ve, ndërsa Simon vazhdon të ndjekë Vicky-n, pavarësisht këmbënguljes së saj që të mbeten miq.