Gladys udhëton me Markon dhe nënën e tij në një kamp internimi me shpresën për të ndihmuar të atin e ndaluar të Markos, ndërsa Lorna përqendron energjinë e saj në impresionimin e vajzave në fabrikë. Diku tjetër, Betty dhe Keit marrin pjesë në shërbesa në kishën e Leonit; dhe Vera zbulon përparësitë e të qenit i dobishëm për ushtarët.