Një trupë ushtarësh të kalorësisë së zezë hyn në qytet me qëllim që të mbulohet me lavdi duke zhdukur Ushtarët Qen armiqësorë që kanë sulmuar hekurudhën. Mike kryen një akt mosbindjeje civile duke i dhënë indianëve informacion, gjë që rezulton në masakër nga të dyja palët dhe në humbjen e ushtarëve të Buffalos. Ajo akuzohet për tradhti dhe burgoset, por udhëheqësi arrogant i kalorësisë së zezë, rreshteri Zachary Carver, arrin ta lirojë atë nga akuzat kur, nëpërmjet përpjekjeve të kombinuara të Sully-t dhe Mike-ut, e kupton se trupat e tij të dashura nuk janë gjë tjetër veçse gurë shahu në politikën e gjenocidit të Ushtrisë Amerikane kundër indianëve. Duke ia kthyer nderin, Mike arrin të falsifikojë vdekjen e rreshterit dhe i shpëton gjykatës ushtarake. Ndërkohë, Colleen kopjon në një provim dhe duke vepruar kështu arrin të fitojë një udhëtim shkollor në Uashington. Mike duhet të shpjegojë konceptin e "gënjeshtrës së mirë"; domethënë, mosbindjes civile për një parim, dhe "gënjeshtrës së keqe", domethënë, veprimeve egoiste të Colleen-it në lidhje me provimin. Në t