
The Lake
The Evil Touch · Sezoni 1 · Episodi 1
Martesa e Arthur Randall është bërë një mashtrim (dhe ai është i dashuruar me sekretaren e tij), por gruaja e tij nuk dëshiron t'i japë divorc. I sugjerohet që ai dhe gruaja e tij të largohen për një kohë në përpjekje për të zgjidhur gjërat. Ajo pranon me ngurrim dhe ata shkojnë në kabinën e tyre pranë liqenit. Ndërsa janë duke lundruar me varkë, gruaja e Arthurit bie në det dhe mbytet. Para se të mbytet, Arthuri nxjerr një unazë nga gishti i saj — një unazë që ai synon t'ia japë sekretares së tij. Arthuri kthehet në shtëpi për një kohë, por përfundimisht tërhiqet të kthehet në vendin e krimit të tij.
- Transmetuar
- 16 shtator 1973