I tmerruar nga një moment i pakëndshëm me Charlotte, Connor kërkon ngushëllim në Shkencë. Raquel përgatitet për një mbledhje fondesh. Nick dhe Sabrina përballen me një krizë marrëdhënieje. Beth lufton për ta mbajtur Simonin në jetën e saj. Ndërkohë, Kal përpiqet të rimarrë një hard disk, dhe Abby merr një vendim që ndryshon jetën.