Hanley urdhëron Saunders dhe skuadrën e tij të marrin një urë e cila ruhet nga një shtëpi e fortifikuar rëndë. I ftuari Nick Adams luan rolin e një ushtari egoist, të mençur dhe të paturpshëm, i cili interesohet vetëm për të shpëtuar lëkurën e tij. Ai zbulon gjatë episodit se është baterist xhazi dhe së shpejti do të largohet nga fronti për të luajtur në një bandë ushtarake që argëton trupat dhe dëshiron të sigurohet që ta mbajë veten në formë. Në fund, ai sakrifikon jetën e tij për të përfunduar misionin që e tallte.