Steve shkon në një seminar në Los Angeles me klasën e tij të filmit, dhe D.J. nuk duket aq i emocionuar sa është Steve. Disa ditë më vonë, D.J. i thotë Becky-t se është e shqetësuar për marrëdhënien e saj me Steve-in. Atë natë, Steve telefonon nga Los Angeles dhe duket sikur po kalon shumë mirë. D.J. shkon në ngjitje malore në Malin Eagle me Kimmy-n dhe të dashurin e saj Keanu-n. Disa ditë më vonë, Steve kthehet në San Francisco nga Los Angeles dhe mendon se D.J. po sillet sikur nuk i ka munguar. Pas një grindjeje me D.J.-në, Steve shkon në shtëpi. Atë natë, D.J. i thotë Danny-t se ndihet sikur ajo dhe Steve nuk janë më në të njëjtën gjatësi vale. Të nesërmen, D.J. e çon Steve-in në Malin Eagle, ku bëjnë një bisedë të gjatë, dhe vendosin të ndahen sepse nuk janë më aq të apasionuar pas marrëdhënies së tyre sa dikur. 339.