Motra e Becky-t, Connie Anderson, ka mbërritur për një vizitë, dhe ka sjellë me vete djalin e saj Howie, i cili është moshatar i Michelle. Michelle dhe Howie bëhen miq të shpejtë, por kur vjen koha që Connie dhe Howie të kthehen në shtëpi në Valentine, Nebraska, kjo i jep Michelle atë që duket si një rast i pashërueshëm i zemërthyerjes.