Kur Holly zbulon se Flex nuk është i dashuruar me të, ajo vendos të hakmerret duke sabotuar shanset e tyre për t'u bërë sindikal, por pasi ata e bëjnë njëri-tjetrin budallenj në darkën e ndarjes së çmimeve të transmetimit, plani i saj dështon pasi atyre u ofrohet një marrëveshje për t'u bërë kombëtar. Ndërkohë, kur Flex zgjedh të marrë pjesë në darkën e çmimeve në vend të shfaqjes së Breannës, ajo vendos të ndjekë ëndrrat e saj dhe të ikë me Arnazin në Nju Jork. Ndërkohë, Candy shpërngulet të jetojë me Duayne, i cili tani po përpiqet të fshehë faktin se Big Sal's është mbyllur dhe ai tani është pa punë.