Gjithashtu, Duane dhe Candy përpiqen të kalojnë një fundjavë të tërë pa seks për të zbuluar se çfarë kanë në skuadrën e tyre të tifozëve. Deri më tani, të gjithë njerëzit që provojnë janë të këqij, përveç një vajze që sapo është zhvendosur në Baltimore dhe është transferuar në McKinley. Emri i saj është Charlotte dhe jo vetëm që hyn në skuadër, por ajo dhe Breanna bëhen shpejt shoqe. Ndërsa njihen me njëra-tjetrën, Charlotte u thotë Spirit dhe Breanna-s se edhe pse sapo është zhvendosur në Baltimore, ajo ka qenë ende këtu gjatë verës duke vizituar gjyshen e saj. Charlotte gjithashtu përmend se gjatë verës takoi një djalë dhe bëri seks me të. Breanna dhe Spirit bëhen shumë kuriozë dhe e pyesin se kush është dhe ajo thotë Arnaz! Kur Breanna zbulon se është vajza me të cilën Arnaz humbi virgjërinë, kjo e zemëron Breanna-n, duke i dhënë një goditje miqësisë së saj të re me Charlotte-n. Ditët në vijim, Breanna fillon ta trajtojë atë shumë mizorisht, por Spirit i jep pak kuptim Breanna-s duke i thënë se ajo duhet të jetë vërtet e zemëruar me Arnaz-in. Gjatë festës vjetore të shkollës, Breanna dhe Cha...