Një procedurë rutinë kirurgjikale shkon keq kur pacientja e Alex-it, një grua e re që së shpejti do të martohet, bie në koma. Ndërsa Alex lufton me një rast që e godet shumë, Joel trajton një pacient që bën modifikime të trupit të tij, dhe Charlie e gjen veten të tërhequr nga pacienti i Alex-it në koma në botën shpirtërore. 182.