Kur Joel ndihet i pasigurt në sallën e operacionit, Kinney e merr me vete në një detyrë të Edukimit të Vazhdueshëm Mjekësor në qytetin e saj të lindjes për ta ndihmuar të qetësojë mendjen. Gjatë udhëtimit të tyre, një grua ngec nën një kamion dhe Joel dhe Kinney udhëheqin përpjekjet e shpëtimit. Ndërkohë, Charlie takon një terapiste të sapovdekur e cila dyshon se është një bllokim emocional që po e mban në koma. E inkurajuar nga frymëmarrja e Charlie vetë, Alex vazhdon vizitat e saj dhe diagnostikon një tifoz të fitnesit me një gjendje të rrallë.