Douglas dhe Florentine planifikojnë dasmën e tyre, dhe Claes nuk mund të mos ndërhyjë. Kthehu te Engmanët, kloni i Lennartit bëhet gjithnjë e më kokëfortë, veçanërisht ndaj Hansit, i cili po fillon të humbasë durimin. Mimi punësohet në firmën ligjore, por jo të gjithëve u pëlqen të kenë një hubot si koleg. Konflikti midis Njerëzve të Vërtetë dhe Transhumanëve bëhet gjithnjë e më armiqësor. Herët a vonë të gjithë do të duhet të zgjedhin anë.