Yoriko është ndjerë pak keq për shkak të beqarisë së saj dhe për shkak se nëna e saj i ka caktuar takime me djem për të cilët nuk interesohet fare. Ndërsa Miyuki dhe Natsumi caktohen për një rast vjedhjeje, Yoriko dhe Aoi bëjnë një prezantim në klasë mbi sigurinë në trafik për disa fëmijë, të cilët gjithashtu zbulojnë se ajo është beqare dhe tallen me të. Ajo gjen një fallxhore e cila është në gjendje të njohë problemet e saj, por mëson shpejt për fatin e asaj gruaje dhe pyet veten se çfarë të bëjë më pas.