Goukon është një takim në grup që Yoriko e vë bandën ta provojë për një natë. Saori nuk mendon se është e përshtatshme, kështu që banda e ndryshon situatën dhe e bind atë të shkojë si një "police e fshehtë". Rezulton se ka pasur një hajdut portofoli që ka qenë i pranishëm në ato ngjarje. A do të jetë në gjendje Saori të bëjë detyrën e saj dhe të argëtohet akoma?