Chie Sagami-Ono, një ish-shoke klase nga akademia e policisë, është e vendosur të mposhtë personin e vetëm që e pengoi të arrinte madhështinë: Yorikon e paditur. Chie e sfidon Yorikon në një duel policesh, të cilin Miyuki dhe Natsumi e pranojnë me kënaqësi për të mbrojtur krenarinë e tyre. A do të jetë Yoriko gati për betejë, apo është qartësisht e lënë pas dore?